Isaiah 3:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ihingo cia ĩtũũra rĩa Jerusalemu nĩigaacakaya na irĩre, narĩo itũũra rĩhaane ta mũtumia ũikarĩĩte thĩ arĩ njaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihingo cia Zayuni nĩigacakaya na igirĩke, na itũũra rĩu rĩkire ihooru, na rĩikare rĩmomoretwo, rĩkagũa thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O nacio ihingo-inĩ cia Zayuni nĩgũgacakayũo na kũrĩrũo, narĩo itũũra rĩu rĩgatigwo o ro ũguo rĩkirĩte ihooru, o na rĩikare o rĩmomoretwo rĩkagũithio thĩ.