Isaiah 30:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Eheraai njĩrainĩ ciitũ, tigaai gũtũhĩngĩrĩria. Tũtigithiei ndeto cia Ngai Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Eherai njĩra-inĩ ĩno, muume gacĩra-inĩ gaka, na mũtige gũtwĩra ũhoro wa Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli!”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ta thengai, mwehere njĩra-inĩ, mũreke Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli atige gũcoka kũgwetwo mbere iitũ!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Eheraai njĩrainĩ ciitũ, tigaai gũtũhĩngĩrĩria.Tũtigithiei ndeto cia Ngai Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli.”