Isaiah 30:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũyũ nĩ mũingĩ mũremi, na nĩ ciana itũmagĩra maheeni. Nĩ ciana iteendaga kũigua mataaro ma MWATHANI.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo aya nĩ andũ aremi na nĩ ciana itũire iheenanagia, ciana itendaga gũthikĩrĩria ũtaaro wa Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo andũ aya nĩ aremu, na nĩ ciana itũire ihenanagia, na itaiguaga ũtaaro wa Jehova:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũyũ nĩ mũingĩ mũremi, na nĩ ciana itũmagĩra maheeni.Nĩ ciana iteendaga kũigua mataaro ma MWATHANI.