Isaiah 31:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ mũthenya nĩũrooka, inyuothe mũte ngai cianyu cia betha na cia thahabu iria mwĩthondekeire na mooko maanyu igatũma mwĩhie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo mũthenya ũcio o mũndũ wanyu nĩagatee mĩhianano ya betha na ya thahabu ĩrĩa mwĩthondekeire na moko manyu ĩgatũma mwĩhie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo mũthenya ũcio o mũndũ nĩagate mĩhianano yake ya kũhoyũo ya betha, na ya thahabu, o indo icio mwĩthondekeire na moko manyu inyuene cia gũtũma mwĩhie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ mũthenya nĩũrooka, inyuothe mũte ngai cianyu cia betha na cia thahabu iria mwĩthondekeire na mooko maanyu igatũma mwĩhie.