Isaiah 32:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thaayũ, kũhoorera na kwĩhoka Ngai igaatuĩka maciaro ma ũthingu tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maciaro ma ũthingu ũcio nĩ thayũ; naguo uumithio wa ũthingu ũgaakorwo ũrĩ ũhooreri na kwĩhoka Ngai nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, ũndũ ũrĩa ũkoimana na ũthingu ũcio nĩ thayũ mũtheri, o namo maũndũ marĩa makoneka moimanĩte naguo nĩ atĩ andũ matũũre mahoreire gũtarĩ ũgwati tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thaayũ, kũhoorera na kwĩhoka Ngai igaatuĩka maciaro ma ũthingu tene na tene.