Isaiah 32:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngoro cia arĩa matarĩ tha nĩikaamenyera gũthugundaga maũndũ, nayo mĩario ya arĩa matondoiraga ĩkoimũkanagio na ihenya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa ũhĩkaga gwĩka maũndũ ateciirĩtie wega, nĩakamenya maũndũ na ataũkĩrwo nĩmo, naruo rũrĩmĩ rũrĩa rũtondoiraga nĩrũkaaria o wega.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ ngoro ya mũndũ ũrĩa ũhĩkaga gwĩka maũndũ make atecirĩtie wega-rĩ, nĩĩkamenya maũndũ ma ũũgĩ, o naruo rũrĩmĩ rũa arĩa matondoiraga nĩrũgaitĩka kwaria o wega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngoro cia arĩa matarĩ tha nĩikaamenyera gũthugundaga maũndũ, nayo mĩario ya arĩa matondoiraga ĩkoimũkanagio na ihenya.