Isaiah 32:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa akĩĩgu matigaacooka kũgaathĩrĩrio, kana imaramari icooke gũtũũgĩrio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ mũndũ mũkĩĩgu agaacooka kũgĩa igweta, kana kĩmaramari gĩcooke gũtĩĩo mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ mũkarĩ ndagacoka gwĩtwo muuma-andũ, o na kana mũndũ ũrĩa ũrĩ na ruo na ciake akĩheana erũo atĩ nĩ mũtana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa akĩĩgu matigaacooka kũgaathĩrĩrio, kana imaramari icooke gũtũũgĩrio.