Isaiah 32:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Imaramari nĩ andũ ooru na ithugundaga na mĩgambo ya maheeni kũũnũha athĩĩni, o na angĩkorwo rĩngĩ andũ acio athĩĩni moima na kĩhooto.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩthiĩre ya mũndũ kĩmaramari no ya waganu, athugundaga o maũndũ mooru ma kũniinithia andũ arĩa athĩĩni na ũhoro wa maheeni, o na rĩrĩa mathaithana ma mũbatari marĩ ma kĩhooto.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũthiĩre wa mũndũ ũrĩa wĩ ruo na ciake nĩ wa ũũru mũtheri, amu athugundaga o maũndũ ma waganu nĩguo aninithie andũ arĩa ahoreri na ndeto cia maheni, o na hĩndĩ ĩrĩa ngĩa ĩkwaria ũhoro-wa-ma.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Imaramari nĩ andũ ooru na ithugundaga na mĩgambo ya maheeni kũũnũha athĩĩni, o na angĩkorwo rĩngĩ andũ acio athĩĩni moima na kĩhooto.