Isaiah 33:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
MWATHANI aroiga atĩrĩ, “Rĩu nĩngwĩka ũndũ; nĩnguonania hinya wakwa.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jehova ekuuga atĩrĩ, “Rĩu nĩngwarahũka, rĩu nĩngũtũũgĩrio; rĩu nĩngwambarario na igũrũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Rĩu nĩ kwarahũka ngwarahũka; ũguo nĩguo Jehova ekuuga. Rĩu nĩ hĩndĩ ngwĩambararia na igũrũ, ningĩ rĩu nĩ hĩndĩ ngũtũũgĩrio o gũtũũgĩrio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
MWATHANI aroiga atĩrĩ,“Rĩu nĩngwĩka ũndũ; nĩnguonania hinya wakwa.