Isaiah 33:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũtigaacooka kuona andũ acio matarĩ tha, andũ maaragia thiomi nditũ na ng'eni iria mũtekũigua.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ acio ndũrĩka ndũgacooka kũmona rĩngĩ, o acio maaragia mĩario ĩtangĩiguĩka, na makaaria na rũthiomi rũgeni rũtangĩmenyeka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndũgacoka kuona andũ a rũng’athio acio mathiomaga thiomi irĩ hinya ũtangĩcimenya, na magatondoira na mwarĩrie ũrĩa ũtangĩhota kũigua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũtigaacooka kuona andũ acio matarĩ tha, andũ maaragia thiomi nditũ na ng'eni iria mũtekũigua.