Isaiah 33:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kũu nĩkuo MWATHANI agaatuonagĩria riiri wake. Tũgaatũũraga ndeereinĩ cia njũũĩ njariĩ na cia ithima, na gũtirĩ meeri cia thũ ikaagerera kuo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kũu nĩkuo Jehova Mwene-Hinya agaakorwo hamwe na ithuĩ. Nakuo kũu gũgaatuĩka ta kũndũ kwa njũũĩ njariĩ, o na tũrũũĩ, njũũĩ itakagererio marikabu cia mbaara, kana igererio marikabu iria nene cia iria-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, kũu nĩkuo Jehova agakorũo arĩ hamwe na ithuĩ e na ũkaru wake, atuĩkĩte ta arĩ we kũndũ gwitũ kwa njũĩ njariĩ na tũrũũĩ, o njũĩ iria itangĩgerio merĩ cia mbaara, kana igerio marikabu iria nene cia iria-inĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kũu nĩkuo MWATHANI agaatuonagĩria riiri wake.Tũgaatũũraga ndeereinĩ cia njũũĩ njariĩ na cia ithima, na gũtirĩ meeri cia thũ ikaagerera kuo.