Isaiah 33:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩ gũkorwo MWATHANI nĩ we ũgaakoragwo arĩ mũtuithania witũ, nĩ we mwathi witũ nĩ we ũgaakoragwo arĩ mũthamaki witũ, na nĩ we ũgaatũhonokagia.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nĩgũkorwo Jehova nĩwe wa gũtua ciira, Jehova nĩwe mũtwathi, Jehova nĩwe mũthamaki witũ: we nĩwe ũgaatũhonokia.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nĩ gũkorũo Jehova nĩwe mũtũcirĩri, na nĩwe mũtwathi; Jehova nĩwe mũthamaki witũ, na nĩwe ũgatũhonokia.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩ gũkorwo MWATHANI nĩ we ũgaakoragwo arĩ mũtuithania witũ, nĩ we mwathi witũ nĩ we ũgaakoragwo arĩ mũthamaki witũ, na nĩ we ũgaatũhonokagia.