Isaiah 33:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ maigua mũrurumo wa inegene nĩkũũra moorire, nacio ndũũrĩrĩ ciona riiri waku ikĩhurunjũka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ nĩ kũũra mooraga maigua mũrurumo wa mũgambo waku; warahũka-rĩ, ndũrĩrĩ nĩihurunjũkaga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wa inegene rĩa ngũĩ-rĩ, andũ nĩ kũũra morĩte, na tondũ wa ũrĩa warahũkĩte, ndũrĩrĩ nĩ kũharagania iharaganĩtie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ maigua mũrurumo wa inegene nĩkũũra moorire, nacio ndũũrĩrĩ ciona riiri waku ikĩhurunjũka.