Isaiah 33:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa njamba mararĩrĩra na kũu barabarainĩ; arĩa maatũmĩĩtwo magacarie thaayũ mararĩra makĩgirĩkaga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, andũ ao arĩa njamba mararĩrĩra njĩra-inĩ maanĩrĩire; nao mabarũthi mao ma thayũ maraarĩra na kĩgirĩko kĩnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, njamba ciakuo iraanĩrĩra irĩ nja, o nao andũ arĩa maarekirio makaare ũhoro wa thayũ nĩ kũrĩra mararĩra na kĩgi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa njamba mararĩrĩra na kũu barabarainĩ; arĩa maatũmĩĩtwo magacarie thaayũ mararĩra makĩgirĩkaga.