Isaiah 34:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo nĩ yo MWATHANI akaahonokia itũũra rĩa Zayuni, na arĩrĩhĩrie harĩ thũ ciarĩo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Jehova arĩ na mũthenya wa kwĩrĩhĩria, arĩ na mwaka wa kũherithania, nĩguo arũĩrĩre kĩhooto gĩa Zayuni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo ũcio nĩguo mũthenya wa kũrĩhanĩria wa Jehova, na nĩguo mwaka ũrĩa arĩa marĩ na ngarari na Zayuni makagerũo ngero iria maaganĩrĩirũo nacio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo nĩ yo MWATHANI akaahonokia itũũra rĩa Zayuni, na arĩrĩhĩrie harĩ thũ ciarĩo.