Isaiah 34:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Njũũĩ cia Edomu igaatuĩka rami, na tĩĩri wakuo ũtuĩke ũbiriiti; bũrũri wothe ũgaakanaga o ta rami.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũrũũĩ twa Edomu tũkaagarũrwo tũtuĩke rami, naruo rũkũngũ rwakuo rũtuĩke mwaki wa ũbiriti; naguo bũrũri wake ũtuĩke o ta rami ĩgwakana mwaki!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tũrũũĩ twakuo nĩtũkagarũrũo tũtuĩke rami, naruo rũkũngũ rũakuo rũtuĩke ũbiriti, o naguo bũrũri ũcio wothe ũtuĩke o ta rami ũgwakana mwaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Njũũĩ cia Edomu igaatuĩka rami, na tĩĩri wakuo ũtuĩke ũbiriiti; bũrũri wothe ũgaakanaga o ta rami.