Isaiah 40:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI Ngai nĩarooka gwathana arĩ na ũhoti; arooka hamwe na andũ arĩa ahonokeetie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, Mwathani Jehova nĩarooka arĩ na ũhoti, na guoko gwake nĩkuo gũgaathanaga. Atĩrĩrĩ, kĩheo gĩake arĩ nakĩo, o na irĩhi rĩake arĩ narĩo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, Mwathani Jehova agoka o ta njamba ĩrĩ hinya mũno, na guoko gwake nĩkuo gũkamwathanagĩra; atĩrĩrĩ, ũtungati wake e naguo, o na irĩhanĩria rĩake rĩrĩ o mbere yake.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI Ngai nĩarooka gwathana arĩ na ũhoti; arooka hamwe na andũ arĩa ahonokeetie.