Isaiah 40:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nyamũ ciothe cia mĩtitũ ya Lebanoni itingĩigana cia kũrutĩra Ngai witũ igongoona; mĩtĩ yothe ya mĩtitũ ĩyo ndĩngĩigana ya gwakia mwaki wa igongoona.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtitũ wa Lebanoni-rĩ, ndũngĩigania ngũ cia mwaki wa kĩgongona, kana nyamũ ciakuo ciigane kũmũrutĩra magongona ma njino.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩrĩti kĩa Lebanoni gĩtimũiganĩte gĩa gũtuĩka ngũ cia gũcinwo, o na kana nyamũ ciakuo ikaigana cia kũmũrutĩra mahaki ma njino.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nyamũ ciothe cia mĩtitũ ya Lebanoni itingĩigana cia kũrutĩra Ngai witũ igongoona; mĩtĩ yothe ya mĩtitũ ĩyo ndĩngĩigana ya gwakia mwaki wa igongoona.