Isaiah 40:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nũũ ũngĩkĩigananio na Ngai? Ngai angĩhaananio na mũhianano ũrĩkũ?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Atĩrĩrĩ, ũngĩgerekania Mũrungu na ũ? Kana nĩ mũhianĩre ũrĩkũ mũngĩmũgerekania naguo?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, Mũrungu-rĩ, mũgakĩmũhianania na ũ? Kana nĩ mũhianĩre ũrĩkũ mũgakĩmũgerekania naguo?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nũũ ũngĩkĩigananio na Ngai? Ngai angĩhaananio na mũhianano ũrĩkũ?