Isaiah 40:19 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũhianano ũthondekagwo nĩ bundi, naake mũturi thahabu akaũhumbĩra na thahabu wothe, agacooka akaũthondekera irengeeri cia betha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mĩhianano ya kũhooywo yacũhagio nĩ mũturi, nake mũturi wa thahabu akamĩgemia na thahabu, na akamĩthondekera irengeeri cia betha.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩhinano ya gwacũhio-rĩ, mũturi nĩwe wambaga kũmĩtura, nake mũturi wa thahabu agacoka akamĩhumba igũrũ guothe na thahabu, ningĩ akamĩgathĩkĩra irengeri cia betha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũhianano ũthondekagwo nĩ bundi, naake mũturi thahabu akaũhumbĩra na thahabu wothe, agacooka akaũthondekera irengeeri cia betha.