Isaiah 40:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ mũtarĩ mwamenya? Kaĩ mũtarĩ mwaigua? Kaĩ mũteerirwo kuuma o kĩambĩrĩria? Kaĩ mũtarĩ mwamenya ũrĩa thĩ yambĩrĩirie?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Anga mũtirĩ mwamenya? Kaĩ mũtarĩ mwaigua ũhoro? Mũtirĩ mwaheo ũhoro kuuma o kĩambĩrĩria? Kaĩ mũtarĩ mwataũkĩrwo kuuma rĩrĩa thĩ yombirwo?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Anga mũtirĩ mwamenya, o na kana mũkaigua ũhoro? Githĩ mũtiaheirũo ũhoro gwata o kĩambĩrĩria? Anga mũtikĩrĩ mwamenyithio wega gwata o hĩndĩ ĩrĩa thĩ yombirũo?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ mũtarĩ mwamenya? Kaĩ mũtarĩ mwaigua? Kaĩ mũteerirwo kuuma o kĩambĩrĩria? Kaĩ mũtarĩ mwamenya ũrĩa thĩ yambĩrĩirie?