Isaiah 40:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atuaga athamaki kĩndũ hatarĩ, na agatua arĩa maathanaga gũũkũ thĩ tũhũ mũtheri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩwe ũtũmaga anene matuĩke ta kĩndũ gũtarĩ, na akanyiihia aathani a thĩ akamatua ta marĩ o tũhũ mũtheri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ nĩwe ũtũmaga anene matuĩke kĩndũ hatarĩ, nao aciri a gũkũ thĩ akamatua o ta marĩ a tũhũ mũtheri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atuaga athamaki kĩndũ hatarĩ, na agatua arĩa maathanaga gũũkũ thĩ tũhũ mũtheri.