Isaiah 40:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai ũrĩa Mũtheru arakĩũria atĩrĩ, “Mũngĩkĩhaanania na ũ? Kana nũũ ũngĩiganana na niĩ?”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũrĩa Mũtheru ekũũria atĩrĩ, “Niĩ-rĩ, mũngĩngerekania na ũ? Kana nũũ tũngĩiganana?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio Ũrĩa Mũtheru egũkĩũria atĩrĩ, Niĩ mũgakĩ’haanania na ũ, atĩ nĩguo njiganane nake?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai ũrĩa Mũtheru arakĩũria atĩrĩ, “Mũngĩkĩhaanania na ũ? Kana nũũ ũngĩiganana na niĩ?”