Isaiah 40:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Arĩa maagĩĩte hinya nĩ we ũmacookagĩria hinya, na arĩa anogu akamaniinĩra mĩnoga.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ ũrĩa mũnogu nĩamũheaga hinya, nake ũrĩa ũũrĩtwo nĩ hinya akamuongerera ũhoti.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Mũndũ ũrĩa ũũrĩtwo nĩ hinya, nĩwe ũmũheaga hinya, nake mũndũ ũrĩa ũtarĩ na ũhoti, nĩwe ũmuongagĩrĩra ũhoti.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Arĩa maagĩĩte hinya nĩ we ũmacookagĩria hinya, na arĩa anogu akamaniinĩra mĩnoga.