Isaiah 40:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo riiri wa MWATHANI nĩũkoonanio na andũ oothe nĩmakaawona. MWATHANI nĩ we mwene wĩranĩire ũguo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Naguo riiri wa Jehova nĩũkaguũranĩrio, na andũ othe nĩmakawĩonera marĩ hamwe. Nĩgũkorwo nĩ kanua ka Jehova kaarĩtie ũhoro ũcio.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo riri wa Jehova nĩũkaguũranĩrio, nao andũ othe a gũkũ thĩ mawonanĩre me hamwe, nĩ gũkorũo nĩ kanua ka Jehova kaarĩtie ndeto icio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo riiri wa MWATHANI nĩũkoonanio na andũ oothe nĩmakaawona.MWATHANI nĩ we mwene wĩranĩire ũguo.”