Isaiah 41:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Amaingatithagia na akahĩtũka na ihenya inene, ta arĩ kũũmbũka arombũka na ndoone ũũru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Amatengʼeragia, akamahĩtũka atagurarĩtio, o na angĩkorwo nĩ njĩra atarĩ agerera na magũrũ make mbere ĩyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Amateng’eragia akamahĩtũka, na ndone ũũru o na atĩa, o na kũngĩtuĩka nĩ njĩra ĩrĩa atarĩ aagera rĩngĩ na magũrũ make.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Amaingatithagia na akahĩtũka na ihenya inene, ta arĩ kũũmbũka arombũka na ndoone ũũru.