Isaiah 41:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mookĩĩte magĩteithanagia na makĩũmanagĩrĩria mũndũ na ũrĩa ũngĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o ũmwe ateithagia ũrĩa ũngĩ, na akeera mũrũ wa nyina atĩrĩ, “Wĩyũmĩrĩrie mũno!”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na mũndũ o mũndũ agĩteithia mũndũ ũrĩa ũngĩ wa itũũra rĩao, na akĩĩra mũrũ wa ithe atĩrĩ, Wĩũmĩrĩrie mũno!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mookĩĩte magĩteithanagia na makĩũmanagĩrĩria mũndũ na ũrĩa ũngĩ.