Isaiah 42:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thikĩrĩriai, inyuĩ itaigua ici! Inyuĩ na inyuĩ itumuumu, roraai muone!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Inyuĩ mũtaiguaga, ta iguai, na inyuĩ atumumu-rĩ, ta cũthĩrĩriai, nĩguo muone!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Inyuĩ mũtaiguaga, ta iguai, o na inyuĩ atumumu-rĩ, ta cũthĩrĩriai nĩ getha muone.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thikĩrĩriai, inyuĩ itaigua ici! Inyuĩ na inyuĩ itumuumu, roraai muone!