Isaiah 42:20 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩonaga maũndũ maingĩ no ndamarũmbũyagia. Nĩahingũrĩĩte matũ no ndaiguaga ũndũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩwonete maũndũ maingĩ, no ndũmarũmbũyagia; matũ maku nĩmahingũrĩtwo, no ndũrĩ ũndũ ũiguaga.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee nĩwonaga maũndũ maingĩ, no ndũmarũmbũyagia. Matũ make nĩmakunũrĩtwo, no ndaiguaga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩonaga maũndũ maingĩ no ndamarũmbũyagia.Nĩahingũrĩĩte matũ no ndaiguaga ũndũ.