Isaiah 42:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Atĩrĩĩrĩ, MWATHANI nĩ Ngai wendeete kũhonokania, nĩguo atũũgĩrie Watho na aũhe gĩtĩĩo.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jehova nĩonire arĩ wega atũũgĩrie watho wake na ũgĩe riiri nĩ ũndũ wa ũthingu wake.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Jehova nĩonire arĩ wega arũmie kĩrĩra kĩa watho nĩ getha gĩtũũre gĩikĩrĩirũo, nĩ ũndũ wa ũrĩa arĩ mũthingu.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Atĩrĩĩrĩ, MWATHANI nĩ Ngai wendeete kũhonokania, nĩguo atũũgĩrie Watho na aũhe gĩtĩĩo.