Isaiah 43:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI arakiuga atĩrĩ, “Tiga kũririkana o maũndũ marĩa meekĩkire tene, o na kana gwĩciiria marĩa maarĩ kuo tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Tigai kũririkana maũndũ marĩa mahĩtũkĩte; o na tigai gwĩcũũrania maũndũ marĩa ma tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, tigai kũririkana maũndũ marĩa mahĩtũkĩte, o na kana mwĩcũranie maũndũ ma tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI arakiuga atĩrĩ, “Tiga kũririkana o maũndũ marĩa meekĩkire tene, o na kana gwĩciiria marĩa maarĩ kuo tene.