Isaiah 43:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Guukaguo ũrĩa wa tene nĩehirie o na atongoria aanyu nĩmaahĩtĩirie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ithe wanyu wa mbere nĩehirie; nao andũ arĩa maaragia ithenya rĩanyu makĩĩnemera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũcũkũrũguo ũrĩa warĩ kĩhumo kĩa mũhĩrĩga wanyu-rĩ, nĩwe waambĩrĩirie kwĩhia, nao andũ aku arĩa matũire mataũranagĩra kĩrĩra-rĩ, nĩmaagararaga watho wakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Guukaguo ũrĩa wa tene nĩehirie o na atongoria aanyu nĩmaahĩtĩirie.