Isaiah 43:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oothe nĩ andũ aakwa kĩũmbe, ndamoombire maaheithagie gĩtĩĩo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

arĩa othe metanĩtio na rĩĩtwa rĩakwa, o acio ndoombire nĩgeetha riiri wakwa wonekage, acio ndoombire, o acio wĩra wa moko makwa.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o acio othe metanagio na niĩ, o acio ndombire nĩ getha riri wakwa woneke. Nĩ niĩ ndamombire; ĩĩ, ti-itherũ, acio nĩo wĩra wa moko makwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oothe nĩ andũ aakwa kĩũmbe, ndamoombire maaheithagie gĩtĩĩo.”