Isaiah 44:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nacio ikũre o ta nyeki ĩitĩrĩirio maaĩ wega, kana ta mĩtĩ ĩrĩa ĩkũraga rũteereinĩ rwa rũũĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmakaingĩha o ta nyeki ya gĩtuamba ĩkunũkĩte, o na kana ta mĩtĩ ya mĩribina ĩrĩa ĩkũraga hũgũrũrũ-inĩ cia njũũĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ikaingĩha o ta nyeki ĩkunũkĩte, kana ta mĩtĩ ya mũthemba ũrĩa ũkũraga hũgũrũrũ-inĩ cia njũĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nacio ikũre o ta nyeki ĩitĩrĩirio maaĩ wega, kana ta mĩtĩ ĩrĩa ĩkũraga rũteereinĩ rwa rũũĩ.