Isaiah 45:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, Isiraeli ahonokagio nĩ MWATHANI, ũhonokio wake nĩ wa tene na tene na ndagaaconorithio rĩ kana rĩ!’ ”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No rĩrĩ, Isiraeli nĩakahonokio nĩ Jehova na ũhonokio wake ũrĩa ũtũũraga tene na tene; wee ndũgaconorithio kana ũnyararithio nginya tene na tene.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, Isiraeli nĩakahonokio nĩ Jehova atũũre ahonokete tene na tene; inyuĩ mũtigaconoka, o na kana mũconorithio tene na tene.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, Isiraeli ahonokagio nĩ MWATHANI, ũhonokio wake nĩ wa tene na tene na ndagaaconorithio rĩ kana rĩ!’ ”