Isaiah 46:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Tegaai matũ mũũthikĩrĩrie, inyuĩ mũũmĩĩtie ngoro, o inyuĩ mũreciiria atĩ ũhootani wakwa nĩũmũraihĩrĩirie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ta thikĩrĩriai, inyuĩ andũ a ngoro nyũmũ, o inyuĩ mũraihanĩrĩirie na ũhoro wa ũthingu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta ’thikĩrĩriai, inyuĩ andũ a ngoro nyũmũ, o inyuĩ mwĩ haraya mũno na ũhoro wa ũthingu,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Tegaai matũ mũũthikĩrĩrie, inyuĩ mũũmĩĩtie ngoro, o inyuĩ mũreciiria atĩ ũhootani wakwa nĩũmũraihĩrĩirie.