Isaiah 46:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Mũngĩningithania na ũ atĩ nĩguo tũiganane? Ningĩ mũngĩningithania na ũ atĩ nĩguo tũhaanane?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Niĩ-rĩ, mũngĩngerekania na ũ kana nũũ mũngĩnjiganania nake? Mũngĩĩhaanania na ũ nĩguo tũgerekanio nake?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩrĩ, mũgũkĩ’haanania na ũ, mũninganie nake; ningĩ mũkũngerekania na ũ, nĩ getha tũhianane nake?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Mũngĩningithania na ũ atĩ nĩguo tũiganane? Ningĩ mũngĩningithania na ũ atĩ nĩguo tũhaanane?