Isaiah 46:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo, ririkanaai ũndũ ũcio na mũwĩkĩre ngoro, inyuĩ eehia aya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Inyuĩ aremi aya, ririkanai ũndũ ũyũ, na mũwĩkĩre meciiria-inĩ manyu, mũũige ngoro-inĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, inyuĩ aremi aya, ririkanai ũndũ ũyũ, na mwĩonanie atĩ mũrĩ arũme ki, o na mwĩririkarie ũndũ ũyũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo, ririkanaai ũndũ ũcio na mũwĩkĩre ngoro, inyuĩ eehia aya.