Isaiah 48:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oneei nĩndĩmũthereetie, no ti ta ũrĩa betha ĩtheragio. Ndĩmũgereirie icuainĩ rĩa mathĩĩna.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Atĩrĩrĩ, nĩngũtheretie o na gũtuĩka ti ta ũrĩa betha ĩtheragio; wee-rĩ, ngũgeretie thĩinĩ wa icua rĩa mĩnyamaro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, ngũtheretie o gũgũtheria, no ti ta ũrĩa betha ĩtheragio; wee-rĩ, ngũgeretie icua-inĩ rĩa kĩnyarirano.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oneei nĩndĩmũthereetie, no ti ta ũrĩa betha ĩtheragio. Ndĩmũgereirie icuainĩ rĩa mathĩĩna.