Isaiah 49:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Andũ a gũgwaka rĩngĩ megũũka o narua, na arĩa maakwanangire nĩmegũthaama.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ariũ aku mahiũhĩte magĩcookaga kũrĩ we, nao arĩa makwanangĩte nĩmarakũũrĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ihĩĩ ciaku nĩ gũũka iroka iteng’erete, nao arĩa maakũninithirie magĩkwananga-rĩ, nĩ kuuma makoima harĩ wee more.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Andũ a gũgwaka rĩngĩ megũũka o narua, na arĩa maakwanangire nĩmegũthaama.