Isaiah 5:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ nĩmaconoreetwo, na arĩa oothe etĩĩi makanyiihio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio mũndũ nĩakaharũrũkio, nakĩo kĩrĩndĩ gĩconorithio, namo maitho ma arĩa etĩĩi maconorithio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio mũndũ ũrĩa ũtarĩ mũnene aikaraga e mũinamanie, o nake ũrĩa mũnene akanyihanyihio, naruo rũng’athio rũa maitho ma andũ arĩa etĩi rũkanyihio;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ nĩmaconoreetwo, na arĩa oothe etĩĩi makanyiihio.