Isaiah 5:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ng'ondu ikaarĩithagio maganjoinĩ; o na mbũri nĩikoona ũrĩithio kuo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo ngʼondu ikaarĩĩaga ta irĩ ũrĩithio-inĩ wacio; natuo tũgondu tũkaarĩithagio kũndũ kũrĩa kwanangĩku gwa itonga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo tũgondu nĩtũkarĩithagio o harĩa he na ũrĩithio, o nakuo kũndũ kũrĩa kwanangĩku kwa andũ arĩa aaramu nĩkuo oki makarĩithagia ndũru ciao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ng'ondu ikaarĩithagio maganjoinĩ; o na mbũri nĩikoona ũrĩithio kuo.