Isaiah 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kaĩ mũrĩ thĩĩnainĩ-ĩ! Inyuĩ mwĩyonaga mũrĩ oogĩ na mũgetua aara!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Hĩ! Kaĩ arĩa meyonaga marĩ oogĩ maitho-inĩ mao, na makeyona marĩ na ũmenyi marĩ na haaro-ĩ!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hĩ! Kaĩ andũ arĩa meyonaga ta marĩ ogĩ, o nao arĩa meyonaga ta marĩ na ũmenyi wa kũbarĩrĩra maũndũ, marĩ na haaro-ĩ!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kaĩ mũrĩ thĩĩnainĩ-ĩ! Inyuĩ mwĩyonaga mũrĩ oogĩ na mũgetua aara!