Isaiah 5:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
O inyuĩ mũrekagĩrĩria mũndũ ũhĩtĩĩtie mwahakwo, na mũkaima mũndũ ũtahĩtĩĩtie kĩhooto gĩake!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o arĩa marekagĩrĩria andũ arĩa mehĩtie nĩ ũndũ wa ihaki, no makarega gũtua ciira wa kĩhooto wa andũ arĩa matehĩtie.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nao nĩo matuaga mũndũ mwaganu atĩ nĩ mũthingu nĩ ũndũ wa ũrĩa mahakĩtwo, nake ũrĩa mũthingu makamũthahĩria ũthingu wake!
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
O inyuĩ mũrekagĩrĩria mũndũ ũhĩtĩĩtie mwahakwo, na mũkaima mũndũ ũtahĩtĩĩtie kĩhooto gĩake!