Isaiah 5:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, atũũri a Jerusalemu na a Juda, ndamũthaitha ũkaai mũtũtuithanie, niĩ na mũgũnda ũcio wakwa wa mĩthabibũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Atĩrĩrĩ, inyuĩ andũ aya mũtũũraga Jerusalemu o na andũ a Juda, tũtuithaniei ciira, niĩ na mũgũnda wakwa wa mĩthabibũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Rĩu-rĩ, inyuĩ andũ aya mũtũũraga Jerusalemu, o na inyuĩ andũ a Juda, ta tũtuithaniei cira, niĩ na mũgũnda ũcio wakwa wa mĩthabibu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, atũũri a Jerusalemu na a Juda, ndamũthaitha ũkaai mũtũtuithanie, niĩ na mũgũnda ũcio wakwa wa mĩthabibũ.