Isaiah 51:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ andũ a Jerusalemu, o inyuĩ mũranyariirĩka, inyuĩ mũratugũũga ta mũrĩĩtwo nĩ ndibei,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio igua ũhoro ũyũ, wee ũnyariirĩtwo, ũkarĩĩo, no ti ndibei ĩkũrĩĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ ũcio igua ũhoro ũyũ, wee ũnyarirĩtwo, na ũkarĩwo, no ti ndibei ĩkũrĩĩte:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ andũ a Jerusalemu, o inyuĩ mũranyariirĩka, inyuĩ mũratugũũga ta mũrĩĩtwo nĩ ndibei,