Isaiah 53:1 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ makoigaga atĩrĩ, “Nũũ ũngĩetĩkirie ũndũ ũrĩa tũraheana rĩu? Nũũ ũngĩrahotire kuona guoko kwa MWATHANI ũndũinĩ ũyũ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nũũ wĩtĩkĩtie ũhoro witũ, nakuo guoko kwa Jehova-rĩ, kũguũrĩirio ũ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nũ wĩtĩkĩtie ũhoro ũrĩa aaiguire na ithuĩ? O nakuo guoko kwa Jehova-rĩ, kũguũrĩirio ũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ makoigaga atĩrĩ,“Nũũ ũngĩetĩkirie ũndũ ũrĩa tũraheana rĩu? Nũũ ũngĩrahotire kuona guoko kwa MWATHANI ũndũinĩ ũyũ?