Isaiah 55:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Andũ arĩa imaramari nĩmatigane na mĩtugo yao; na arĩa matarĩ athingu magarũrĩre mĩciirĩrie yao. Nĩmacookerere MWATHANI Ngai witũ, nĩekũmaiguĩra tha na amoohere.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ ũrĩa mwaganu nĩatigane na mĩthiĩre yake, nake mũndũ ũrĩa ũtarĩ mũthingu atigane na meciiria make mooru. Nĩacookerere Jehova, na nĩekũmũiguĩra tha, na acookerere Ngai witũ, nĩgũkorwo nĩakĩragĩrĩria kũrekanĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ ũrĩa mwaganu nĩatigane na mĩthiĩre ĩo yake, nake mũndũ ũrĩa ũtarĩ mũthingu nĩatige kũrũmĩrĩra meciria macio make. Nĩacokerere Jehova, nake nĩekũmũiguĩra tha, nĩacokerere Ngai witũ, nĩ ũndũ nĩakĩragĩrĩria wohanĩri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Andũ arĩa imaramari nĩmatigane na mĩtugo yao; na arĩa matarĩ athingu magarũrĩre mĩciirĩrie yao.Nĩmacookerere MWATHANI Ngai witũ, nĩekũmaiguĩra tha na amoohere.