Isaiah 55:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ-rĩ, niĩ MWATHANI ndĩroiga atĩrĩ, “Meciiria maakwa matihaanaine na maanyu na njĩra ciakwa itiringaine na cianyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩgũkorwo meciiria makwa timo meciiria manyu, o na kana mĩthiĩre yanyu ĩgatuĩka ta mĩthiĩre yakwa,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ gũkorũo meciria makwa timo meciria manyu, kana mĩthiĩre yanyu ĩgatuĩka ta mĩthiĩre yakwa; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ-rĩ, niĩ MWATHANI ndĩroiga atĩrĩ, “Meciiria maakwa matihaanaine na maanyu na njĩra ciakwa itiringaine na cianyu.