Isaiah 55:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ta ũrĩa igũrũ rĩraihanĩrĩirie na thĩ, noguo njĩra ciakwa iraihanĩrĩirie na cianyu, na noguo meciiria maakwa matiganĩĩte na maanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“O ta ũrĩa matu maraihanĩrĩirie na thĩ, ũguo noguo mĩthiĩre yakwa ĩraihanĩrĩirie na mĩthiĩre yanyu, o na meciiria makwa magakĩra meciiria manyu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ-rĩ, o ta ũrĩa matu marĩa mairũ maraihanĩrĩirie na thĩ, ũguo noguo mĩthiĩre yakwa ĩraihanĩrĩirie na mĩthiĩre yanyu, o na meciria makwa magakĩra meciria manyu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ta ũrĩa igũrũ rĩraihanĩrĩirie na thĩ, noguo njĩra ciakwa iraihanĩrĩirie na cianyu, na noguo meciiria maakwa matiganĩĩte na maanyu.